Estate del quarto anno di liceo

 

Gero, Vito, Sandro, Roberto, Mauro e Flavio partono per l'inghilterra  destinazione un campo di lavoro, venti giorni a raccogliere fragole.

Walter invece viene assunto al Grand Hotel Royal delle Terme di Valdieri in provincia di Cuneo, due mesi a lavar lenzuola e asciugamani in una gigantesca lavatrice, comincerà il suo libretto di lavoro con la qualifica "lavandaio" !

 

 

INGHILTERRA - Luglio 1976

Estate del ’76, sei alunni della allora IV F  -  Roberto, Alessandro, Flavio, Vito, Ruggero e Mauro -  partono per  una vacanza/lavoro : destinazione Wisbech nel sud dell’Inghilterra.

Sono reduci da un mese speso nel massacrante ma remunerativo lavoro della distribuzione degli elenchi telefonici (vedi:‘Campio Quito’) e proprio i guadagni di questa attività ha dato loro la possibilità di programmare questa vacanza di oltre tre settimane oltre Manica. All’appello manca solo Walter che, pur avendo partecipato al lavoro di giugno, ha programmato diversamente la vacanza di quell’anno.

Per molti di loro questa è la prima esperienza di vacanza autogestita e per di più all’estero.

Il viaggio abbastanza movimentato tra aereo, attese di treni e pulmann, l’impatto con una lingua molto ‘diversa’ da quella scolastica in loro possesso, l’arrivo a destinazione - un ex campo di concentramento inglese riadattato per ospitare lavoratori stagionali (precursore del moderno Casal di Principe ?), l’accoglienza ’terroristica’ di un gruppo di napoletani che paventavano la presenza nel campo di ladri e mariuoli di ogni sorta, avevano causato nel gruppo una sensazione di angoscia e di immediato rimpianto della terra natìa.

In realtà, in pochissimo tempo, tutti si resero conto che era iniziata un’avventura davvero unica che, oltre all’immediato positivo vissuto di quei giorni, avrebbe creato i presupposti per il nascere di un meraviglioso intreccio di amicizie che sarebbero cresciute e si sarebbero arricchite al punto di durare, sincere, ancora oggi e per il futuro.

Durante la vacanza uno di loro, Flavio, quasi in sordina e senza raccogliere inizialmente grande entusiasmo dagli altri, cominciava, qualche sera, a raccogliere frasi, emozioni, commenti della giornata registrandoli su un diario. Ebbene oggi questo documento è stato ‘digitalizzato’ ed a disposizione di tutti noi.

Per chi ha contribuito alla sua stesura assume un valore sicuramente particolare, riportando alla mente tantissimi ricordi piacevoli e molte volte richiamati negli ‘amarcord’ di questi oltre 35 anni, ma abbiamo voluto proporlo a tutti voi, che ne conoscete gli attori, quale testimonianza di un epoca, la nostra adolescenza, che anche con voi abbiamo vissuto intensamente.

Volutamente la trasposizione in file è stata fedele, anche negli errori grammaticali e di sintassi presenti, proprio per mantenere quello che allora, in quelle condizioni, volevamo esprimere.

Oltre al diario ci sono gli ‘atti’ del processo celebrato, sempre in quella sede inglese, a Vito; delirante procedimento con finale scontato! Proprio questo processo ci dà l’occasione per suggerire una chiave di lettura di tutto il materiale proposto; leggendo il testo, immaginate Mauro mentre si infervora affermando con sicurezza cose che non hanno nessun significato logico nel contesto del dibattimento e quando qualcuno glielo fa notare annuisce ridendo soddisfatto comunque di essersi espresso: gli sarebbe servito per il futuro di avvocato!

Così per tutti gli altri: da Sandro che prende botte da Vito, a Flavio col mal di denti o Roberto nella veste di giudice, Gero che escogita scherzi … solo chi ci conosce potrà trarne il giusto valore ed un sorriso.

 

Buona lettura. 

 

 

 

 

DOCUMENTO CHE DESCRIVE FRIDAY BRIDGE

 

QUANTO COSTA

 

Vitto  e alloggio £ 18.80  + tasse

Un acconto di £ 3 si paga all’atto della prenotazione e £ 16.90 all’arrivo (incluso £ 1.10 di tasse) . Il consiglio di amministrazione si riserva il diritto di aumentare il prezzo richiesto in circostanze eccezionali.

 

ACCONTO

 

1 settimana £ 3; 2 settimane o più £ 6, che saranno distribuite : 3 per la prima e 3 per la seconda. Acconti e versamenti non sono rimborsabili

 

PRIORITA’  E SCOPI

 

Il campo è di proprietà di una società cooperativa di coltivatori che comprende 140 coltivatori e piantatori locali che fanno affidamento in larga misura sui campeggiatori per raccogliere i loro prodotti ; le domande di lavoro variano durante la stagione; le condizioni del tempo e i raccolti dei prodotti giocano una parte importante nella programmazione della permanenza ma lo scopo principale è far trascorrere ai campeggiatori una piacevole vacanza lavorativa, cogliendo la frutta o aiutando a lavorarla.

 

LIMITI DI ETA’

 

I limiti di età per i campeggiatori sono 17 e 65 e tutti gli aspiranti al lavoro devono essere sani e robusti.

 

STAZIONE FERROVIARIA

 

I campeggiatori possono recarsi a March Station dove arrivano importanti linee ferroviarie da molte parti del paese. Il bus del campo incontra il treno fino alle 18 e comunque il campo è situato su una linea di corriere.

 

SISTEMAZIONE DEI CAMPEGGIATORI

 

Il campo ha alloggiamenti in baracche per fino a 10 persone per stanza; ogni campeggiatore è equipaggiato con letto, materasso, coperte, lenzuola, cuscino e armadietto. Non sono disponibili stanze per persone sposate. Ci sono servizi moderni, acqua calda e fredda, per stirare ed essicatoi.

 

PASTI

 

Dopo il breakfast i campeggiatori ricevono un “packed lunch” (tipo colazione al sacco) e possono riempire le loro borracce con del te per la giornata. I campeggiatori ritornano dal lavoro alle 16 e la cena è servita tra le 17 e le 18.

 

CIO’ CHE I CAMPEGGIATORI DEVONO PORTARE CON LORO

 

I campeggiatori devono portare con loro 2 bicchieri o boccali,coltello, forchetta e cucchiaio, sapone, asciugamani, vestiti robusti per il lavoro, scarponi o scarpe pesati, spessi guanti in Giugno e Luglio per raccogliere l’uva spina, un lucchetto con chiave per l’armadio. Altre cose che i campeggiatori possono trovare utili sono : un cappello, una camicia con le maniche lunghe (per ripararsi dal sole) una “schiscièta” (farsi spiegare cos’è da un milanese) e una bottiglia o borraccia vuota. (Questi articoli sono in vendita al negozio del campo)

 

TARIFFE DI RETRIBUZIONE

 

Lavoro a cottimo è disponibile per certi prodotti. La maggior parte dei frutti è di solito pagata al momento della consegna, in base al peso, e un buon lavoratore è debitamente ricompensato. Lavoro a ore , che non è molto usato, è pagato secondo le tariffe dell’AWC. I campeggiatori sono pagati direttamente dai fattori e dai coltivatori, alla fine del giorno o della settimana, secondo accordi reciproci. Il lavoro di trattamento della merce è pagato giornalmente.

 

COME E’ ORGANZZATO IL LAVORO

 

Gli azionisti notificano in anticipo le richieste di lavoro e, nei momenti di massimo raccolto, ai campeggiatori è rilasciata, al sabato, una carta di assunzione per la settimana entrante che da dettagli sul nome del datore di lavoro e sull’ora in cui il trasporto raccoglie i lavoratori ogni mattino.

 

Durante l’alta stagione il numero dei campeggiatori varia tra i 300 e i 400 e ci sforzeremo di aver ugual numero di maschi e femmine.

 

La società fa ogni sforzo per rendere felice la permanenza dei campeggiatori. Oltre ad avere un organizzato Club, un negozio e un snack-bar. C’è una piscina riscaldata, campi da tennis, discoteca, televisione, ping.pong, biliardi e campi da football. Si balla praticamente tutte le sere durante la stagione di punta e quando richiesto durante gli altri periodi. Escursioni sono organizzate alla domenica (prezzi modici). C’è un telefono per i campeggiatori e una cassetta per le lettere.

 

 

Altre notizie sulla vita nei campi agricoli sul tipo “Friday Bridge” sono reperibili nei libri:

     “Una giornata di Ivan Denisovich” di A. Solghenitzin

     “Papillon” di H.Charrier

    “Diario di Mathausen” di Mosè Ibraim Levi

Inoltre sull’enciclopedia alla voce “ campi di cotone del Missisipi”

 

 

MEMORANDA

 

 

Monday 5 : ieri sera abbiamo incontrato due amici italiani in viaggio per l’Europa.

 

Tuesday 6 : siamo rimasti senza breakfast alla faccia delle fragole. Mauro piange perché sono le 8,15 ed è già sveglio

 

Friday 9    : * sono furbo però non ho più soldi.

 

Saturday10: riuscirà mai il nostro eroe (Sandro ) a fare lo scherzo che tanto brama fare che tanto a Vito ama, a Vito inteso bramato.

 

Flavio  : Ho appena 5 pounds and  30 p per 14 giorni. Adesso Aless sta facendo il letto, è la 4 volta che egli fa il letto. Inoltre ha spaccato le due paia di occhiali in suo possesso. Mauro rompe 30000 volte i coglioni con la sua Sue, la sua Norvegia che non lo cagano più . A volte Mauro è un rompiballe. Robi vuole dormire. Sandro e Vito litigano ancora.

 

Sunday  11: Pomeriggio: Dormono tutti (io no, Flavio) : Gero russa come un porco.

 

Monday 12: fragole e patate si colgono d’estate (la puttanata  delle 12,20 di Alessandro ) : il destrosio è lo zucchero di Almirante.

 ____ ____ ____

 

Friday 16 :

 

Mauro: per favore fatemi telefonare : no line is engaged.

Alex   : questi inglesi si credono furbi, ma non sanno neppure rubare una maglietta; nulla possono contro la sovraumana intelligenza del nuovo Sherlock Holmes.

Flavio : bernoccolo e lavaggio del cervello.

Gero   : le ultime parole famose : scrivo 4 righe a mia madre; dopo 2 ore ero solo all’ottavo foglio.

 

Sunday 18 :

 

Roby  : voglio una caramella.

 

Monday 19 :

 

Mauro : che rottura di palle Peterborough

Gero    : forse un giorno torneremo in Inghilterra soprattutto a Peterborough.

 

 

Friday 23 :

 

La Vecchia colpisce ancora!

Il famigerato “Green Panther”, identificato nella persona di un giovane di colore fuggito da un ghetto sito in Lombard street, in compagnia del sosia di Mr Giandomenico Fracchia, noto ricettatore meglio conosciuto col nome di Ismael Rabbin (ambedue già implicati in noto processo celebrato in Friday Bridge), si è “trufolato” dando prova di grande coraggio, in un caldo pomeriggio, alla presenza di oltre 1000 spettatori in una edicola di Victoria Station mettendo a segno uno dei migliori colpi della sua carriera : tot 15 pounds (solo di cartine) Fuggito col malloppo ha fatto perdere le tracce della sua puzza (due cani poliziotti sono morti e tutta la cittadinanza in pericolo a causa del contagio) rifugiandosi in “shit sea circus” (piazza mare di merda) dove gli agenti non hanno avuto il coraggio di inseguirlo: l’unico coraggioso è stato ricoverato d’urgenza all’ospedale S.Georges dove è rimasto sotto continua osservazione a causa di strane macchie verdi presenti sul suo corpo. Si teme un suo contatto col fuggitivo. Le ricerche continuano.

N.B. in serata è stato segnalato in compagnia del solito Ismael Rabbin su un autobus della green line diretto verso green Park.

 

Sunday 25 :

sul treno per Luton giuramento: chi si sposerà per primo pagherà una lauta cena agli     altri 5.

 

Quasi 2 ore di ritardo la partenza dell’aereo per Milano : Monarch = merd  

 

 

 

FRIDAY BRIDGE AGRICULTURAL CAMP 1976

 

“LE NOSTRE PRIGIONI “

 

a cura di : Sam (Roby)

                                                                               Roger Paul (Gero)

                                                                               Lenny (Flavio)

                                                                               Woody (Alessandro)

                                                                               Blacky (Vito)

                                                                               Miky Mouse (Mauro)

 

 

2 luglio

Roberto : ci scommetto le mutande che non ci prendono

Mauro   : Londra è una città monotona, le case tutte uguali,cazzo;

Alessandro : ma a Londra dov’è la LLOYDS’ BANK LTD?

Vito       : ma è proprio sicuro che il treno per March è al binario 3 ?

Gero      : no comment

Partiti da Milano alle 8.50 giunti a Friday Bridge alle 19.30. Accoglienza italiana che ci ha smontati.

 

3 luglio

Alessandro : prima impressione: non va certo bene ma portebbe andare peggio

Vito        : mi manca la pastasciutta

Mauro    : abbiano conosciuto un ragazzo inglese: sono riuscito a balbettare qualche cosa: “come and make love with me” rivolto non al ragazzo inglese

Flavio     : si comincia ad ingranare, la birra è buona, a ballare si suda.

Roby       : a furia di guardarmi in giro mi è venuto il torcicollo; Vito e Alex sono degli scamorrati

Gero        : no comment

 

4 luglio

Roby       : non ho perso le mutande, ma in compenso ho perso la maglietta

Vito         : oggi ho giocato a pallone: gli scozzesi e gli irlandesi sono degli zappaterra

Mauro     : sono stanco, mi fa male la gamba, la vegetallumina puzza

Flavio      : quasi OK, il teatro inizia il suo corso

Alessandro : sentimenti dominanti :

mattino : angoscia dopo la messa in inglese

pomeriggio : dolore perché Vito mi ha rubato le caramelle

sera : bruciore di stomaco

Gero         : dorme : non pervenuto

 

5 luglio

Roby        : facciamo uno scherzo a Sandro, buttiamolo per finta in piscina

Alessandro : silenzio, mi sto asciugando

Gero         : il lavoro nobilita l’uomo e lo rende simile alle fragole

Mauro      : evviva la norvegese!

Flavio       : oggi mamma, papà, piccola e pastasciutta : un ritorno alle origini

Vito          : là una bella testata all’armadio

  

6 luglio

Roby     : quanto mai ho comperato i kazoo: continuano a rompermi le scatole

Alessandro : Vito is stupid!

Mauro   : ieri mi sono innamorato: ho visto negli occhi di quella ragazza, finalmente, la felicità

Vito       : no comment

Flavio    : no breakfast (it was too later). I bigliettai inglesi sono molto cattivi

Gero      : Roberto ha il culo rotto: gli inglesi gli corrono dietro per dargli i soldi. Agli altri italiani invece glieli fottono

 

7 luglio

Alessandro : le fragole fanno bene alla salute (di chi le vende, non di chi le coglie)

Roby e Gero : ah mi dispiace questi inglesi non mi fregano : 1 penny a libbra è troppo poco,smettiamola di lavorare e dormiamo. Cazzo! Segnavano il peso non i pence : erano 4 p a libbra! Ci hanno fottuti un’altra volta!

Vito      : no comment

Mauro  : ho dormito, ho preso il sole, ho fatto il bagno e ho rischiato di morire

Flavio   : no working. E’ meglio scrivere, dormire e nuotare

 

8 luglio

Mauro   : penso alla Norvegia : studio inglese, scio, lavoro e amo Sue

Alessandro : chi dorme non coglie fragole

Gero     : ho dimenticato la camicia sotto gli alberi, ho preso tanto sole e mi brucia la schiena: ahia!!

Vito      : giornata normale

Roby    : questa sera finalmente ho parlato con l’Europa

Flavio   : no comment

 

9 luglio

Vito      : mi dispiace di non aver comperato la maglietta del S. Luis   

Roby    : ho avuto la conferma che siamo gente simpatica: tutti ci stavano aspettando

Gero     : Cambridge è bella: i miei 5 compari sono peggio delle donne quando vanno a fare lo shopping. Però … LI MILANESI S0’FFORTI!!

Flavio   : quando vanno a fare lo shopping Roby, Vito e Mauro sono dei ladri : però Gero e io siamo i più furbi *

Sandro  : no comment

Mauro   : evviva gli spaghetti; mi ha cercato 20 volte, abbiamo passato la notte insieme : è stato molto bello peccato che stia finendo

 

10 luglio

Flavio    : e’ l’una di notte: è dalle 18 che mangio ma ho ancora fame, fame, fame : meno male che vado a dormire

Mauro    : Sue è partita e sono triste e poi Flavio mi ha rotto i coglioni

Sandro   : macchè coglioni e coglioni , cogliaia (in riferimento a milioni e migliaia )

Roby      : sono contento per Mauro, sono scontento di Flavio, mi sono divertito per Alessandro, sono schifato per Vito.

Gero       : allo snack bar si mangia meglio che nella dining room; ci siamo fregati (mangiati) 24 sandwiches. Ho ancora fame

 

11 luglio

Flavio    : ieri abbiamo fregato più di 30 macedonie con gelato in 10 (io 9) agli inglesi

Alessandro : no comment

Giuseppe : come carabiniere sono eccezionale

Roby      : divertirsi è sentire il prete che dice le battute in inglese e non capirle

Gero       : mi hanno relegato all’accusa: cercherò in tutti i modi di vincere la lotta contro Mauro (è implicito che l’accusato deve morire)

Vito        : sono innocente, voglio la mamma

Mauro    : io so la verità e la dico. Ho degli istinti sadici contro Sandro

 

12 luglio

Sandro    : aveva ragione Adolfo . ARBEIT MACHT FREI (senza specificare chi)(le patate dai sassi)

Flavio     : ho fame, fame, fame, fame, mangerei, mangerei, mangerei, tanto, tanto, tanto.

Giuseppe : sono andato al mare e ho perso il libro sulla spiaggia poi l’ho ritrovato nell’armadio

Roby       : finalmente conosco il significato vero della parola alienazione

Vito         : e fu che gli inglesi perdettero la battaglia con le patate

Mauro     : rovi, fragole e patate : le gioie della vita

Gero        : il lavoro procede bene, la requisitoria è quasi pronta, il tignoso mi ha impestato, VITO MUST DIE

 

13 luglio

Mauro     : norway girls puttane

Gero       : un irishman mi ha detto che “spicco” molto bene in inglese

Roby      : I have a great self control

Flavio     : dormito sotto la luna, cantato, giocato con Norway girls. Alle 5 andaro letto dormiro (lavoraro dalle 20 alle 24)

Vito        : mi sono fatto una norway girl! Bravo!

 

14 luglio

Flavio     : ore 21,30 : 3 beefburger e 1 panino con uova e pomodori. Avevo fame

Roby       : finalmente dopo due giorni sono riuscito a parlare con l’Italia. I panini dello snack sono veramente buoni

Alessandro : dopo che ho buttato giù il secondo mi fanno : “next time, out”

Mauro     : come è bello lavorare di notte e guadagnare 3.60. Sono molto felice

Gero        : nutro un profondo odio per il centralino inglese: “fock off”

 

15 luglio

il processo si è concluso con una giusta condanna, una giusta esecuzione e la pubblica confessione dell’imputato. La giustizia ha trionfato. Dopo l’esplicazione della pena capitale per imputato e parte lesa tutti i membri della corte alle 21,15 si sono gettati nella swimming pool.

Flavio     : finalmente ieri ero pieno e non avevo più fame ( comunque 2 panini alle 23)

Roby      : promemoria : ricordarsi di insegnare come tenere il ritmo ai miei compagni di camera

Vito        : sono stato complice con la parte lesa di un tentativo di scasso degli archivi della corte e di furto dei documenti del processo

Luigi      : ieri sera mi sono liberato della francese

Gero       : attenti a non farmi cadere l’accappatoio. Vaffanculo è tutto bagnato.

Mauro    : la mia arringa ha avuto successo : ho ottenuto pena capitale per la parte lesa

Alex       : non ho ancora rivisto i miei 50 pence

 

16 luglio

Flavio     : oggi a mezzogiorno ho finalmente cambiato menù : non più orange marmellate ma apricot jam : che delizia!!

Roby      : finalmente lo scherzo di Alessandro è riuscito … su di lui

Vito        : no comment

Luigi      : sono riuscito ad evitare i trabocchetti tesimi dai milanesi giocherelloni

Gero       : solo l’anonima scherzi porta a termine azioni ben congeniate (R.R.)

Mauro    : porca miseria non riesco mai a telefonare in Italia; non solo c’è il mare ma anche il centralino stronzo

Alex       : audace colpo messo a segno dai soliti ignoti

 

17 luglio

Gero       : sono riuscito a giocare a tennis

Vito        : line is always engaged

Alex       : non sono mai stato così vicino al tracollo mentale

Flavio     : ortiche nel letto: Alessandro stupido

Mauro     : ho rischiato di morire per la seconda volta per colpa di Sandro

Roby       : Mauro zitto zitto scorengia come un porco

 

Arrivati una miriade di italiani anche stronzi. Alle 12.15 rissa allo snack. Uno ci ha rimesso piede, gamba e occhio

 

18 luglio

Roby       : era quasi verso sera ed al pub stavo andando si è aperta una porta … mi hanno buttato in piscina

Mauro    : ho visto un culetto d’oro

Gero       : il gorilla biondo (quello con l’espressione angelica) è molto simpatico, buono, paziente ed ha sempre ragione

Flavio     : volevo la cicca, ho tentato di farla col grano ed ho mangiato tre spighe. Per me è una palla che col grano si può fare la cicca!

Vito        : le chiedo : “do you want some ice cream”, lei risponde : “no, tank you”. Nel pomeriggio l’ho buttata in piscina!

Aless.     : a momenti mi asfissio

 

19 luglio

Gero       : non guarderò più le gare olimpiche dell’Italia attraverso i vetri di un negozio di televisioni (soprattutto a Peterborough)

Roby      : non ascolterò più i consigli di Mauro per quanto riguarda le caramelle (soprattutto a Peterborough)

Vito        : c’è una persona che è solita perdersi per le strade (soprattutto a Peterborough)

Sandro    : per quanto riguarda le cattedrali gli inglesi ssò fforti  (specialmente a Peterborough)

Mauro     : il lavoro mobilita l’uomo, soprattutto i rabbini che si perdono a Peterborough

Flavio     : grande scontro a pallonate, anche se appena tornati da Peterborough

 

20 luglio

Flavio     : my birthday : lavoro,fragole, mal di denti, ravioli torta: un grazie ai miei compagni

Vito        : al quinto tentativo la base ha risposto

Mauro    : e’ scritto nel cesso delle donne : “Mauro era , ora non è più” 7/7/76  - x -

Gero       : dal campo a Wisbech tutto pagato, in pochi minuti: il ritorno a piedi!

Roby      : avevamo previsto tutto per Flavio, meno che il mal di denti

Sandro   : avvenimento eccezionale: per la prima volta nella mia vita ho fatto l’autostop

 

21 luglio

Vito       : stasera mi veniva quasi da piangere

Sandro   : marcia d’addio Wisbech-campo : mi fanno male i piedi, mi viene quasi da piangere

Roby     : N.B. ricordarsi di fare un giro per l’Olanda,  c’è gente simpatica, soprattutto le ragazze. addio Anika

Flavio    : stravolto dal mal di denti, 4 ore per farsi visitare dal dottore per 3 minuti, rinato per la simpatia delle persone

Mauro    : evviva gli spaghetti cucinati dalla gran cuoca Stefania - Quanti amici ho trovato. Addio Inika

Gero       : finalmente dopo 20 giorni una bella spaghettata: anche in faccia a Luc.

 

 

 

ULTIMO GIORNO A FRIDAY BRIDGE

 

DEDICHE DI AMICI DEL CAMPO

 

Pour tous les Italiens qui sont supers-sympas et que je n’oublirai jamais

Grosses bises : Nathalie la pazza

 

Il foudrait que tous les hommes du monde soient amis comme les italiens, avec nous, le groupe de copains est un exemple pour tous les hommes, qu’ils restent amis à la mort. Le pazzo Remy 

 

Anche se non c’entro metto la mia firma qui .   Bobo

 

 

21.7.1976

Noi potremo viaggiare ancora ed incontrare altra gente, ma i momenti di amicizia che abbiamo vissuto in questo campo internazionale, non li dimenticheremo mai perché sono stati veramente sinceri.

(piangere)      Patrizia  Anna  M.Rosa 

 

 

 

LONDON

 

From 22/7  1976  to 25/7

 

IL NOSTRO ESILIO

 

PARTENZA DA FRIDAY BRIDGE ore 9,14   ARRIVO A LONDRA  12,20

 

22 luglio

Gero       : Nostalgia di Friday Bridge. OSTELLO TIPO MERDA. VIVA L’ITALIA

Flavio     : dente rigonfio. SOS ho bisogno di antibiotici

Mauro     : primo giorno che siamo a Londra: già percorso + di 7 Km! Che palle!

Vito         : no comment

Roby       : Londra è come il pacco dell’operaio, c’è dentro di tutto

Sandro : no comment

 

23 luglio

Flavio      : ancora mal di denti, mal di denti, mal di denti. Sono proprio sfortunato

Gero        : a Londra la vita costa tanto: fortuna che c’è Vito (si fa quel che si può!)

Roby       : aspettavo la mattina per poter di nuovo gustare la colazione continentale. Prima  impressione: rimpiango la colazione inglese

Mauro     : per la prima volta nostalgia dell’Italia. Sogno una mangiata italiana

Sandro     : Londra è veramente bella. Vale la pena di farsela tutta a piedi

Vito         : ho fatto l’assalto a Whsmith

 

24 luglio

Sandro    : io non so fregare le cartine, ma non mi interessa, anzi meglio così

Gero       : Portobello è un casino (però è ….bello!). Sono andato al Tower con ponte allegato, ho mangiato minestrone avvelenato, sono molto stanco, mi hanno fatto cambiare camera

Flavio     : i prezzi all’entrata (minestrone 20p, ecc.) ci incoraggiavano a mangiare. Il conto ci ha vuotato le tasche. Mangiato bene, col solito mal di denti

Vito         : mi fanno male i piedi (sono marci!)

Mauro     : sono talmente stanco e stufo che neanche una bella ragazza mi provoca sensazioni : colto da un attacco di paranoia, l’unica cosa che mi tiene in piedi è il fatto che domani torno in Italia

 

 

25 luglio

 

ore 13,10   partenza da Londra by train

ore 19,50 partenza   da Luton by  plane

ore 19,58 decollo dell’aereo

 

BYE, BYE ENGLAND!!!

 

Una cenetta deliziosa sull’aereo

 

 

 

THE LAST SENTENCES

 

Flavio        :  tutto è stato bello, semplice e appassionante. Termina qui il primo vero incontro con la vita. Un ciao a compagni, amici e a tutte le persone che ho conosciuto 

Mauro        : sono sull’aereo, uno spettacolo favoloso, come lo è stata la mia espedire: grazie ai miei 5 compagni, grazie a tutte le persone che ho incontrato, e grazie a Lui che ci ha sempre protetti e che mi ha fatto vivere ancora una volta la gioia dell’amicizia 

Gero           : dall’aereo, che ci sta portando in Italia, ho visto il mondo! (almeno uno spicchio) : tutto questo mi ha fatto pensare ai meravigliosi 25 giorni passati + o – bene (più + che) in compagnia di gente simpatica che ho potuto conoscere e della quale ho potuto conoscere i caratteri. Un’esperienza bella e positiva anche perché ho conosciuto i costumi di un popolo tanto diverso. Grazie a tutti coloro che hanno allietato questa vacanza, con la speranza di rinnovarla! 

Sandro        : ore 21 (9 pm inglesi). Siamo in volo sulla Francia; stiamo ritornando in Italia dopo 25 stupendi, esaltanti, indimenticabili giorni di permanenza in GB (Great Britain)… Tre settimane così belle e così sofferte non le avevo veramente mai vissute; grazie, grazie di cuore a tutti quelli ( in particolare i miei 5 compagni, ma non vanno dimenticati gli amici del campo) che hanno contribuito a renderle tali. Nonostante gli scherzi, le  azzeccate, i bagni in piscina con vestito e tutto, le colossali prese in giro, sono felice ,felice come difficilmente lo ero stato prima! Vi perdono tutto in nome dell’amicizia,anzi dell’Amicizia! Spero che tutto ciò si possa ripetere, prima o poi! 

Roberto       : volevo scrivere un sacco di cose ma dopo aver letto ciò che i miei compagni hanno scritto, mi rendo conto che c’è ancora poco da dire. Posso affermare che certamente è stata la più bella vacanza che abbia mai vissuto, un po’ perché ho conosciuto tante di quelle cose nuove e tante di quelle cose che nemmeno sapevo esistessero. A questo punto potrebbe sembrare retorico, ma non mi posso astenere dal dire grazie Sandro per avere potuto sopportare tutti quegli scherzi (veramente, non so come hai potuto)- grazie Vito per le tue uscite famose, ma tanto divertenti- grazie Gero per la tua sincerità  e schiettezza- grazie Mauro per i nostri simpatici litigi- grazie Flavio per la tua simpatia (sai, tra tutti eri quello che conoscevo di meno)- ma soprattutto grazie x avermi sopportato. Vorrei di nuovo tornare indietro!!!

 

 

UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE A :

 

Remì, Nathalie, Giuseppe, Luigi, Stefania, Luc, le Olandesi, Sue,

 Ingrid,   Brian,   Sandro,   Siegfried,   gli Spagnoli,  i Giapponesi,

gli Irlandesi,  gli Inglesi  e  tutti coloro che  abbiamo   conosciuto.

 

GRAZIE DI CUORE

 

Atterraggio ore : 10,34 alla Malpensa

 

Domenica 25 luglio 1976

 

 

Gli eroi

 

Mauro (Pisolo)

Flavio (Brontolo)

Vito (Eolo)

Ruggero (Dotto)

Alessandro (Cucciolo)

Roby (Mammolo)

 

 

 

 7 ottobre 1984

 

Dopo una cena fatta a base di grappèn, coca cola e galletto amburghese, condito con indios, … niente, come non detto, era una presa in giro.

In sostanza oggi è stata soddisfatta la promessa del 25 luglio 1976 , condita anch’essa, ce ne dispiace, di assoluto (siamo noi, solo noi, che alla fine ci uccidiamo, fedeli o meno alla promessa d’amore fatta per una vita ad un’ unica persona), ad opera dell’amico Ruggero, che ha offerto una “lauta cena” agli altri 6 ( perché nella strada, dal ’76 ad oggi, un altro, Walter, si aggiunse ai 5 , Mauro, Sandro, Vito, Roberto, Flavio).

 

Gli astanti confermano (firme)

 

 

 

“Poi, dimentichiamo le olimpiadi del ’24” à al caro Roberto

 

“Il ’68 ha insegnato questo : ognuno cominciare dal suo piccolo, perché tutto è politica”. Mauro in questa logica, per lui, serata. 7 ottobre 1984

 

FRIDAY BRIDGE 11/7/1976                                                                                                                 ore 23,55

 

PROCESSO A CARICO DI VITO LA VECCHIA

 

CAPI DI  IMPUTAZIONE :

A) LATROCINIO (SPARIZIONE DI 50 P)

B) VIOLENZA CONTINUATA AGGRAVATA A SCOPO DI ESTORSIONE

C) FURTO CON DESTREZZA E SCASSO DI COGLIONI

D) VIGLIACCHERIA PLURIAGGRAVATA

E) ABUSO DI PROPRIETA’ PRIVATA

F) TENTATA CORRUZIONE A PUBBLICO UFFICIALE

G) OCCULTAMENTO DEL MALTOLTO

 

 

PARTE LESA 

ALESSANDRO ZANIBONI 

 

IMPUTATO

DON VITO LA VECCHIA  

                                                                                                           

PUBBLICO UFFICIALE 1

CHIAPPETTA GIUSEPPE

 

PUBBLICO UFFICIALE 2

NARDI LUIGI

 

GIUDICE   

STUCCHI ROBERTO

                                                                                                                      AVVOCATO DIFENSORE

MANTICA MAURO

 

AVVOCATO ACCUSATORE

BRIVIO RUGGERO

 

CANCELLIERE

RURALE FLAVIO

 

FIRMA DEL GIUDICE

(O DI CHI NE FA LE FECI)

Stucchi Roberto

 

I FATTI

 

PARTE LESA:  Era martedì 6/7/76 alle 7,35 pm di ritorno da WISBECH mi trovavo seduto sul letto sito in F.A.C.T. CAPANNA A12  4° letto a sinistra. Dopo aver rovesciato i soldi sul letto medesimo mi voltai verso il mio armadio marrone scuro; essendo venuto a diverbio con l’imputato, dopo una furiosa collutazione, voltatomi verso il mio portafoglio marrone constatai la mancanza di una moneta da 50p.

Poiché nel raggio di un braccio non vi era altra anima viva fetente se non l’imputato fui subito certo della sua colpevolezza: dopodichè sporsi denuncia alle autorità competenti

 

FIRMA PARTE LESA

(O DI CHI NE FA LE FECI)

Alessandro Zaniboni

 

 

 

 

 

L’IMPUTATO si dichiara innocente

A.D.             : dove era al momento del fatto e ha avuto contrasti con A.Z.?

IMPUTATO : stavo scrivendo cartoline. L’ho ammetto, ho avuto contrasti

A.D.              : quale era la causa?

IMPUTATO : insulti alla mia personalità

A.D.              : chi vinse?

IMPUTATO : io!

A.A.             : la domanda suddetta non può servire ai fini del processo

A.D.             : obietto l’obiezione perché è veramente importante: la sua personalità è stata castrata da quelle parole energumene.Quindi è l’atmosfera che si è creata prima del misfatto che è importante

A.A.             : L’obiezione alla mia obiezione conferma la mia obiezione: non era importante chi fosse il vincitore perciò accuso l’avvocato di omertà

A.D.             : Dopo la contesa?

IMPUTATO : tornai a scrivere

A.D.             : quindi lei afferma che non ha rubato il maltolto né con atti di violenza né con atti contronatura alla manolesa

IMPUTATO : ammetto di averlo pestato con bontà paterna

A.A.             : mi oppongo: l’A.D. non può suggerire

GIUDICE     : obiezione accolta

IMPUTATO : affermo non aver toccato alcun 50p

 

Sospensione di 5 minuti  

 

P.U.2           : Faccio notare che l’imputato beve molto e poteva essere sotto i fumi dell’alcool, anzi dell’acqua nel momento del misfatto

A.A.             : dopo aver ascoltato lo streminzito tentativo di difesa e la deposizione chiara dei fatti del mio cliente, passo ancora con quest’ultimo ad un più particolare analisi dei fatti Ha qualcosa da aggiungere?

P.L.              : ebbene si. Questo non era il primo tentativo di azzeccamento da parte dell’imputato. Per ciò che concerne i sentim. paterni che egli dice di nutrire nei miei confronti presento questo referto attestante la mia condiz. di salute dopo               ripetute azzeccate  compiute dal medesimo (NdR: Referto 1)

A.D.             : tutto questo è falso : ci sono precedenti importanti nei riguardi del mio difeso Don Vito

                      1) Due tentativi di sacco non riusicto

                      2) 2 tentativi di distruzione del letto non riusciti

                     3) Invenzione di un marchingegno a tempo funzionante ad acqua posto sopra la testa del mio difeso

           4) Tentativo di accecamento, soffoc. e avvelenamento con pepe fortunatamente non riuscito.

                      5) Continui pensieri perversi cattivi sporchi contro don Vito

A.A.              : Ho una lunga obiez. e intendo obiettare l’obiez. di questo obiettore. Mi appello a tutti voi. E’stato travisato ancora una volta il contenuto dei capi d’accusa … . Che il mio cliente abbia avuto dei preced. poco puliti nei riguardi dell’imp., che abbia tentato più volte per legittima difesa di sopprimerlo o menomarlo delle sue funzioni vitali è da ricercare nel fatto che il mio cliente è sempre stato tiranneggiato da quello sporco individuo che per i suoi sporchi fini approfitt. dell’ingenuità e della bontà del mio difeso lo ha condizionato al punto di renderlo quasi un automa e negli ultimi 7 o 8 giorni non ha fatto altro che pensare il modo di togliere dal suo puro animo il peso gravoso che le continue proposte oscene rivoltegli dall’imputato avevano lasciato.

C.                   : La seduta è sospesa e aggiornata per domani alla stessa ora, sullo stesso canale

 

(Domani 13/7) – Rinviata 14/7/76

---------------------------

 

LA SEDUTA E’ APERTA   14/7 ore 11,25

 

A.A.                : Allegato referto n°2 end. Mentre i riferimenti ai precedenti penali della p.l. non possono servire, in quanto in questa sede si sta discutendo attorno la colpevolezza o meno dell’imputato per il famoso furto di 50p, ritengo importante guardare i precedenti penali dell’imputato. Guardare referto n°2.

A.A. chiama a deporre il teste Brivio Ruggero

A.A. : visto che la sua deposiz. sarà importantissima le chiedo di essere chiarissimo

T.  : Senz’altro. La sera del furto mi trovavo con imp. e vittima casualmente nei pressi del luogo del misfatto. Essendo stata la mia attenz. attratta da una serie di tafferugli scoppiati nei pressi del letto dello Zaniboni, potei vedere  abbastanza distintamente la scena. Dopo aver bastonato la vittima il La Vecchia con gesto abile e veloce asportava qualcosa dal letto dello Zaniboni. Dopo che lo Zaniboni aveva denunciato il fatto di aver “perso” 50p cominicia ad insospettirmi e fui portato a pensare che quel qualcosa poteva essere, anzi era la moneta asportata allo Zaniboni.

A.A.                : Grazie

G.                   : Riconosci nell’imputato il colpevole

T.                    : Dato il suo colore è impossibile confonderlo

A.A.                : Corte, giuria ho finito

A.D.                : chiedo di controinterrogare il teste Brivio Ruggero. Lei conosce molto bene l’imputato

T.                    : ho avuto relazioni molto superficiali con esso perché obbligato da faccende burocratiche siamo in classe insieme

A.D.                : E visto che conosce da così tanto tempo l’imp. conoscerà anche la canzone che fa :”Vito, Vito, Vito stronzo Vito”

T.                    : Qualcosa del genere: sono al corrente dell’esistenza di una canzone simile ma con altre parole. Che sia stata poi applicata all’imputato è probabile

A.D.                : E conosce anche una altra canzone che fa : tu vuo far l’americano …….

T.                    : conosco questa canzone cantata da Carosone

A.D.                : E’ vero che lei cantava questa canzone sempre riferita a Vito?

T.                    : A volte l’ho fatto per stare in compagnia

A.D.                : Ma molte volte non è stato lei il primo ad intonare questa canzone?

T.                    : Qualche volta

A.D.                : Molto bene. Signori giudici e tutti i presenti, questo individuo cantava queste canzoni che violavano la personalità dell’imputato che è stato sotto questa masturbazione intellettuale ricoverato in clinica

AA                : Ho una obizione: Innanzitutto non esiste alcuna prova che attesti che l’imputato sia stato rinchiuso in una clinica  psichiatrica. Secondo non vedo quale attinenza possa avere e quale influenza il fatto che il teste cantasse le suddette       canzoni con la deposizione prima fatta sotto giuramento

A.D.                : Come possiamo credere a ciò che ha detto B.R. , colui che ha sempre avuto dell’astio, che ha sempre fatto violenza sull’imputato non sarà forse l’odio a spingerlo ad accusare l’imputato? E poi B.R. disse che qualcosa era stato preso dal letto e la ripete più volte questa parola. Ma signori della corte tutti abbiamo prove che sul letto di A.Z. ci stanno  sempre migliaia di oggetti. Come possiamo essere sicuri che quel qualcosa sia 50p?                     

A.A.                 : chiedo che si rilegga la deposizione del teste

A.D.                 : C’è soltanto quell’anzi che cambia le cose: prima tutta era “poteva, qualcosa”. Poi improvvisamente un anzi, da dove nasceva

A.A.                  : Questo “anzi” nasce dal fatto che essendo stato asportato qualcosa dal letto dello Z. ed essendo risultato mancante 50p collegando i due fatti non è molto difficile trarre le conclusioni.

A.D.                 : Non si può stabilire che sia stato perso 50p perché Z. è uno smemorato

A.A.                 : Guardare referto 2

G.                     : obiezione rimandata

A.A.                 : Inoltre è stata messa in dubbio la sincerità del teste. Anzi il suddetto teste è stato calunniato dall’A.D. in quanto fin quando non sarà provata una fantomatica falsa testimonianza ricordo che il teste ha deposto sotto giuramento

 

Ora arringa finale

 

Requisitoria

 

L’accusa chiede pena capitale

 

La difesa dichiara l’imputato innocente

 

La giuria si ritira e si riunisce

sono le ore 0,17 del 15 luglio 1976

 

Pena  (……..)

 

1)       LATROCINIO : restituzione del maltolto (50p)

2)       Violenza cont. aggravata a scopo di estorsione : pena capitale : immersione violenta e improvvisa into la swimming pool in qualsiasi ora del giorno

3)       Furto con destrezza : due pacche sulle mani e lavaggio dei genitali

4)       Vilgiaccheria pluriaggravata : due malrovesci sul deretano spoglio

5)       Abuso di proprietà privata : pagamento ai membri della giuria di un Penguin each

6)       Tentata corruzione di pubblico ufficiale : tiratina degli organi auditivi ed esecuzine della canzone “Balla Vito Balla”

7)       Occultamento del maltolto : esecuzione sul palco del pub di una song

            

Nel caso l’imputato non si sottometta volontariamente alle decisioni di codesta corte è prevista l’esecuzione sommaria e con la forza della pena capitale (previe torture)

 

La giuria dopo 19 ore e 38 minuti di diseduta si è così espressa :

 

visti gli articoli 1-2-3-4-5-6-7 del codice penale ha giudicato don Vito la Vecchia colpevole dei seguenti articoli :

 

1: Pena : restituzione del maltolto

3 comma a ...

4 : …….

5 : …..

6 : …..

7 : …….

Lo ha considerato anche colpevole anche dell’art. 2 con la seguente modifica : l’estorsione non era premeditata

L’imputato è stato considerato innocente dell’accusa concernente il comma b dell’art. 3 per insufficienza di prove.

 

Inoltre la giuria prendendo atto delle continue provocazioni della parte lesa diffida il suddetto e lo codanna per direttissima, visto anche l’affetto che lo lega all’imputato, alla pena capitale.

 

LaGiuria                                                                                                         

Rurale Flavio 

Luigi Nardi

Stefania Cormio

 

 

Firma del giudice o di chi ne fa le feci                                                                  Stucchi Roberto

 

 

  

REFERTO n° 1

presentato da Alessandro Zaniboni

 

CLINICA SANT’OSSO

CONTO SPESE SOSTENUTE PER RIPARZIONE OSSA DI A. ZANIBONI :

 

GESSO              KG 5                   £  30000

GARZE E BENDE  m 50                   £    8000

CEROTTI           m   6                   £   4800

                                                   _____________

                        Tot.                      42800

 

 

                                                  IL MEDICO DOTT. BUCALOSSI G.

 

 

 REFERTO n° 2

1)       Descrizione dettagliata dei fatti (IMP.)

 

2)       Precedenti penali dell’imputato (furto con destrezza in un negozio di Cambridge) Violenza continuata; linguaggio scurrile tipico da malavita; ricatto;esportazione di capitale all’estero; Faccende poco pulite in Italia (Rackets protezione negozi) Inoltre noto alcolizzato più volte rinchiuso per vagabondaggio nel più marcio stato d’ebrezza e per rissa.

 

3)       Corrotto fino all’osso, proveniente da famiglia agiata (in relazione peraltro con la malavita Americana di Boston) dopo aver sperperato gli averi paterni (F.F.S.S.) si dava alla malavita. Condannato per reati vari dal tribunale di Canecattì fuggiva in Inghilterra dove trovava il suo mondo ideale in un campo di prigionia sito a Friday Bridge quando sembrava ormai redento veniva colpito da crisi finanziaria e ricominciava la sua vita di espedienti. Dopo vari tentativi di convincere A. Zaniboni a prostituirsi per lui al Manager (Freddy) del campo (i modi per fare ciò erano quelli sopraelencati) era spinto a ricercare altri modi per fare soldi sufficienti a mantenere i suoi vizi. Ecco il misfatto; il La Vecchia trova nel mio cliente la persona adatta, ingenuo, buono; dopo essersi accattivato la sua reverenza (previe azzeccate) lo costringe sul suo letto con le spalle rivolte al gruzzolo di soldi su esso presenti e con la destrezza che lo distigue asporta l’ormai famigerata moneta da 50p. senonchè lo Zaniboni, avendo cotato i soldi, si accorge del furto e si affretta a denunciarlo. Il La Vecchia, esperto ladro, avanza l’ipotesi della pazzia dello Zaniboni e per camuffare ancor più il misfatto aiuta la sua vittima a cercare i 50p. Tutto potrebbe andare per il meglio per il La Vecchia senonchè un testimone oculare vede ogni cosa e sputtana nel modo più osceno l’infido La Vecchia.

 

Testimone Oculare

 

Ai genitori della parte lesa

 

Friday Bridge                 15 – 7 – 76

 

Gentilissima Signora

Dopo lunga meditazione abbiamo deciso di scriverleper avvertirla riguardo ad alcune cose che suo figlio Alessandro ha fatto durante questi primi 14 giorni di permanenza in Inghilterra. Da quando, il famoso 2 luglio, l’aerea della “Monarch Air Line” ha lasciato la pista di partenza della Malpensa, forse per l’emozione, forse per il cambiamento di pressione egli, l’Alessandro, ha cominciato ad emettere odori osceni sottoforma di gas, in questo modo ha tinto Vito, cambiandogli colore (da giallo a verde). La cosa si è aggravata quando egli ha cominciato a mangiare l’osceno cibo inglese, egli ha cominciato a, mi si perdoni il termine, a scoreggiare come un ossesso e siamo stati costretti ad allontanarlo dalla camera. Ciò non basta il Sandro ha cominciato a bestemmiare, a pronunciare parole tipo : “Porca puttana,”stò pesce”, fock off (italiano=”vaffanculo”) e così via. Inoltre è diventato ladro, violento e infido. Infatti egli continua a picchiare Vito e a fagli scherzi, lo bagna, gli disfa la rete del letto ecc. ecc. Senz’altro il fatto che egli frequenti cattivi compagni (quali Vito) può essere determinante in questo suo cambiamento ma non può certo giustificare il fatto che egli (Sandro) abbia tentato di soffocare (dico SOFFOCARE) il Vito con del pepe. E’ inoltre diventato un perverso, gira per il campo nudo (o talvolta coperto da uno straccio di lana) fa proposte oscene a uomini e donne indistintamente, si masturba in pubblico. Questo è solo qualcosa di ciò che fa suo figlio tuttavia basta per prepararla a ricevere quella bestia umana che è diventato, senza shockarsi troppo.

Vivo cordoglio N.N.